Los nuevos caminos de los camellos “Karrayyu”

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Interculturalidad, pueblos de Etiopía, Turismo with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 16 febrero, 2014 by otraimagendetiopia

La aldea está desierta, no hay nadie más que dos mujeres que saludamos de lejos, y nada más que una cuantas chozas hechas de ramos espinosos y paja además de algunos recintos para el ganado.

Sin embargo nuestro anfitrión habla mucho, y consigue que este lugar desierto empiece a revelar-nos pequeños secretos que nos permiten entender que detrás de la aparente casualidad de este pequeño grupo de habitaciones hay una sabiduría milenaria que no deja ningún detalle al azar.

Aldea Karrayyu cerca del volcán Fanta Ale

Aldea Karrayyu cerca del volcán Fantalle

Seguir leyendo

Tradición y modernidad

Posted in Estereotipos culturales, Uncategorized, Vida de calle with tags , , , , , , on 15 noviembre, 2013 by otraimagendetiopia

La mezcla de tradición y modernidad que zambulle Etiopía es un tema controvertido, apasionante y muy fértil de observaciones, aunque es extremadamente difícil llegar a una conclusión sobre el tema.

Por este motivo este post hace mucho tiempo que está a la cabecera de mi lista “post por escribir”, pero no ha visto la luz hasta hoy porqué desde el principio me apetecía escribir sobre ello, pero al mismo tiempo iba esperando a comprender mejor para llegar como a una conclusión, hasta que al final me he dado cuenta que no hay ninguna conclusión a que llegar, el máximo que podemos hacer es observar y entender algunos fenómenos, pero se trata de un proceso tan amplio y talmente en devenir que no hay escrito que lo pueda resumir.

Seguir leyendo

LOS ATASCOS EN ADDIS ABEBA

Posted in Vida de calle with tags , , , , on 1 mayo, 2013 by otraimagendetiopia

Al pasarme al menos una hora al día conduciendo en el agobiante tráfico de Addis Abeba, me encuentro que el argumento no está aún del todo cubierto por otro post que escribí sobre el tema.

Los atascos son muchos y variados, y una real y a menudo imprevisible amenaza para los nervios  del pobre ferenji que se preocupa de llegar puntual al despacho o a una cita.
El más clásico, complejo y, desgraciadamente, frecuente es el atasco por obras.

"Piazza"

“Piazza”

Seguir leyendo

RECICLAJES ETÍOPES

Posted in Cooperación, Turismo, Vida de calle with tags , , , , , , , on 13 febrero, 2013 by otraimagendetiopia

Aunque no haya los contenedores de colorines, ni logos y campañas publicitarias fashion, en Etiopía hay también algún sistema de reciclaje, de hecho, para ser exactos, de reutilización.

Es que antes de que una cosa vaya a la basura aquí…

Empecemos por las latas y los plásticos: hay personas que se dedican a deambular por los barrios mandando un grito característico que hace tipo: “currallion!!”. Si tienes alguna lata (korkorro en amárico, que palabra más bonita, casi onomatopéyica), le llamas y empieza el ritual de siempre, ate Seguir leyendo

FIESTAS Y NAVIDADES EN ETIOPIA

Posted in Migración y integración, Religiones, Vida de calle with tags , , , , , , , , , , , , , , on 25 diciembre, 2012 by otraimagendetiopia

Vivir las fiestas fuera del país natal genera una extrañeza muy especial.

En Etiopía hay un calendario muy distinto al nuestro, lo que hace que las fiestas caen en momentos bastante distintos: Navidad es el 7 de enero, el 18 la epifanía.

Lo más extraño es que a las fiestas del calendario cristiano ortodoxo se suman las fiestas musulmanas, así que el 27 de enero vamos a celebrar el nacimiento de Mahoma; algunas de estas son variables, ya que se basan en unas misteriosas (para nosotros!) observaciones de la luna que hacen que sólo el día antes se sepa cuando va a ser fiesta! Para los pobres occidentales recién llegados es desalentador, porqué siempre sale el tema a la luz en el momento Seguir leyendo

Vida de perros en Etiopía

Posted in Estereotipos culturales, Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , , , , , , , , , on 29 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

Ser un animal en Etiopía no es una tarea fácil de llevar, aunque hay matices entre las varias razas de animales a quienes les toca convivir con el hombre.

Las que no están nada mal son por ejemplo las vacas, que pueden pastar todo el tiempo en bellos prados verdes (no es broma, a quien no ha estado aquí le costará de creer, pero Etiopía es muy muy verde, hay muchos si Seguir leyendo

Productos “fake” y los dilemas de las compras

Posted in Cooperación, Uncategorized with tags , , , , , , , , on 21 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

Hay palabras anglesas que casi nunca se utilizan en Europa, pero muy a menudo en África.

Una de ellas es “fake”: falso, adulterado, fingido, simulado, ficticio

El motivo es que en Etiopía, y creo en el resto de África, abundan los productos “fake”, reproducciones mediocres de modelos originales hechas con un solo objetivo: ser lo suficientemente baratas para que todos puedan adquirirlas.

Todo lo demás es accesorio. Seguir leyendo

Turismo y la “caridad pelosa”

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Turismo with tags , , , , , , , , , , , , , , , on 18 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

Esto fue mi primer Año Nuevo en Etiopía.

Las fiestas de navidad aquí son muy distintas, ni luces, ni frío ni delirio consumista, lo que no está nada mal.

Pero para quien trabaja en el turismo, es el momento de mayor trabajo, y sin ni siquiera los descansos de nuestras fiestas, ya que el 25 de diciembre es un día cualquiera (le pregunté cándidamente a una compañera del despacho musulmana “oye, ¿y el 25 se trabaja?” y ella “Claro! ¿Que ocurre el 25 de diciembre?”:-O). Seguir leyendo

Los peligros de conducir en Etiopía

Posted in Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , , , on 5 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

En cualquier país extranjero en que se te acuda coger el coche, te vas a sorprender de lo mal que conducen allí, y lo raro que es todo.

Los italianos nos quejamos de los franceses que van como locos, los españoles de los italianos que tienen mucha barra, todos se quejan de los griegos que son realmente unos criminales al volante…

Pero cuando se habla de conducir en Etiopía, ya son palabras mayores!!

Aquí dicen que un coche puede circular sin motor, pero sin bocina no llega lejos! Seguir leyendo

GENTE QUE CAMINA

Posted in Fotografía, Interculturalidad with tags , , , , , , , , , , , , , on 15 julio, 2012 by otraimagendetiopia
Tigray, Etiopia

Tigray, Norte de Etiopía

Desde el primer día que llegué a Etiopía me ha asilado un dilema: como poder retratar los etíopes y su paisaje de una forma que no sea convencional y al mismo tiempo significativa.

La respuesta se ha ido descubriendo poco a poco, observando sin disparar.

Saliendo fuera de la ciudad, un detalle cotidiano visto más de un millón de veces ha revelado paulatinamente su trascendencia y su valor esencial.

Caminar

Seguir leyendo

Los porqués del silencio

Posted in Estereotipos culturales, Interculturalidad, Migración y integración with tags , , , , , , , , , on 9 julio, 2012 by otraimagendetiopia

En estos meses de silencio en el blog no ha habido prácticamente día en que no me haya preguntado qué escribir, que podía merecer la pena compartir?

Los motivos de este silencio son varios y complejos, tanto que al final hoy me he dado cuenta que pueden ser ellos mismos el argumento de una reflexión compartida.

Dentro de pocos días serán dos años justos de la fecha de mi desembarque como emigrante, ya no como turista, en Addis Abeba. Seguir leyendo

MITOLOGÍA Y REALIDAD DE LA INTEGRACIÓN

Posted in Estereotipos culturales, Interculturalidad, Migración y integración with tags , , , , , , , , , , on 26 abril, 2012 by otraimagendetiopia

Integración: acción y efecto de incorporar algo en un todo.

Cuantas veces se habla de integración omitiendo la primera palabra de la definición para saltar directamente a la segunda, al efecto (bien, de hecho es algo generalizado, cada vez nos quieren tapar más los ojos saturándonos de información sobre los efectos de lo que ocurre, sin buscar ni las causas ni los procesos involucrados).
De los inmigrantes nos esperamos que se integren, como si fuera una meta objetiva, al alcance de cualquiera, algunas veces incluso nos parece que no quieran bajar del burro: una vez que hables, no te vistas raro y sigas la mínimas normas de protocolo, ya está, ya “estas integrado”, has llegado a tu estado “superior” de inmigrante aceptado. Seguir leyendo

Fotografiar en Etiopía

Posted in Estereotipos culturales, Fotografía, Interculturalidad, Migración y integración with tags , , , , , , , , on 11 enero, 2012 by otraimagendetiopia

Aunque la mayoría de los turistas vuelven a casa con toneladas de fotos de Etiopía, personalmente me encuentro bastante inhibido al momento de fotografiar.

A parte los hermosos paisajes, que realmente difieren mucho respecto a todas las postales que se pueden sacar en otros países africanos, hay otra categoría extremadamente popular entre los iluminados fotógrafos que recorren el país en 10 días y 10000 disparos: el retrato.

L@s etíopes tienen una belleza particular, un colorido de piel dorado en unas facciones muy delicadas, a menudo acompañadas por unos ojos grandes i expresivos… ¿quien se puede aguantar delante de esta combinación? Seguir leyendo

¿De qué religión eres?

Posted in Estereotipos culturales, Interculturalidad, Religiones, Vida de calle with tags , , , , , , , on 7 diciembre, 2011 by otraimagendetiopia

A un europeo esta pregunta puede sonar entre indiscreta y absurda, pero en Etiopía es muy normal, porqué aquí todo el mundo es muy creyente, la fe es algo muy radicado en la cultura y la cotidianidad etíope, pero lo bueno es que parece importar poco en cual dios quieras, lo importante es que haya fe.

En el trajín del tráfico, al principio te sorprende ver personas que se paran en el medio de la calle para persignarse de cara a una iglesia que a lo mejor dista más de un km!

Es bastante habitual, si uno no se cuida de mirar la hora, tener que esperar en la tienda de al lado de casa que el dependiente musulmán acabe las oraciones de la tarde, delante de un improvisado público de clientes cristianos. Seguir leyendo

El juego de los roles

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Migración y integración with tags , , , , , , , , on 12 noviembre, 2011 by otraimagendetiopia

Varias veces amigos en Europa me han dicho que me admiran por el coraje y el altruismo que he tenido en venir a vivir a Etiopía.

Incluso en la cordial despedida de mi empresa, a quien había comunicado claramente que iba a trabajar en una empresa turística, dedicándome a la tasca de logística y marketing, se anunciaba que me iba a vivir a Etiopía, movido por el interés de ayudar a los otros…

La verdad que en mi día a día, liado a pasar presupuestos,  a pelearme porqué un hotel ha subido los precios, o incluso a regatear porqué me hagan una rebaja en el alquiler de los coches, me siento más cercano a un agente de bolsa que a un misionero como me pintan algunos. Seguir leyendo

Etiopía: un singular museo de coches

Posted in Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , on 28 septiembre, 2011 by otraimagendetiopia

Los nostálgicos como yo encuentran en las calles etíopes más de una razón de alegrarse, pero si además les gustan los coches, es que incluso van flipando a cada esquina!

Es que se podría decir que las calles de Addis son un museo del automóvil al aire libre, pero naturalmente, solo de coches que funcionan (bueno, dicen que para circular aquí un coche puede no tener motor, pero no puede pasar sin bocina!). Seguir leyendo

Limosnas: el eterno dilema…

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , , , on 29 julio, 2011 by otraimagendetiopia

Cualquiera que visite Etiopía tendrá sin duda el recuerdo del enorme número de personas pidiendo por la calle, parece ser un aspecto ineludible a muchos contextos africanos.

Esta realidad es muy compleja, y hay que agudizar las antenas para tratar de entender lo que pasa a nuestro alrededor.

Personalmente he tenido una trabajosa evolución en la postura a tener delante del cotidiano pedido de los más variados tipos de personas. Seguir leyendo

Vida y muerte en Etiopía

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Interculturalidad, Vida de calle with tags , , , , , , , , on 21 julio, 2011 by otraimagendetiopia

Justo después del post anterior, me topé en Internet con un artículo sobre la infancia en África:

http://www.diariovasco.com/v/20110616/opinion/articulos-opinion/sobrevivir-infancia-africa-20110616.html

Si no tenéis tiempo, no hace falta leerlo, porqué se trata de la habitual larga y alarmante serie de cifras de mortalidad infantil, propugnada por un representante de UNICEF.

A pesar de ser una de estas organizaciones en general bien vistas, cada día hay más cosas opinables, para mí, en lo que van proponiendo. Seguir leyendo

Niños en Etiopía

Posted in Cooperación, Estereotipos culturales, Migración y integración, Vida de calle with tags on 16 junio, 2011 by otraimagendetiopia

Seguir leyendo

Oficios de la calle: servicios

Posted in Migración y integración, Vida de calle on 26 mayo, 2011 by otraimagendetiopia

En Etiopía se vive sobre todo en la calle, allí se hace todo: comer, reír, pasar el tiempo libre y, por supuesto, trabajar.

Gente por la calle de Addis Abeba Seguir leyendo

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 48 seguidores