Archivo para migración

FIESTAS Y NAVIDADES EN ETIOPIA

Posted in Migración y integración, Religiones, Vida de calle with tags , , , , , , , , , , , , , , on 25 diciembre, 2012 by otraimagendetiopia

Vivir las fiestas fuera del país natal genera una extrañeza muy especial.

En Etiopía hay un calendario muy distinto al nuestro, lo que hace que las fiestas caen en momentos bastante distintos: Navidad es el 7 de enero, el 18 la epifanía.

Lo más extraño es que a las fiestas del calendario cristiano ortodoxo se suman las fiestas musulmanas, así que el 27 de enero vamos a celebrar el nacimiento de Mahoma; algunas de estas son variables, ya que se basan en unas misteriosas (para nosotros!) observaciones de la luna que hacen que sólo el día antes se sepa cuando va a ser fiesta! Para los pobres occidentales recién llegados es desalentador, porqué siempre sale el tema a la luz en el momento Sigue leyendo

Vida de perros en Etiopía

Posted in Estereotipos culturales, Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , , , , , , , , , on 29 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

Ser un animal en Etiopía no es una tarea fácil de llevar, aunque hay matices entre las varias razas de animales a quienes les toca convivir con el hombre.

Las que no están nada mal son por ejemplo las vacas, que pueden pastar todo el tiempo en bellos prados verdes (no es broma, a quien no ha estado aquí le costará de creer, pero Etiopía es muy muy verde, hay muchos si Sigue leyendo

Productos “fake” y los dilemas de las compras

Posted in Cooperación, Uncategorized with tags , , , , , , , , on 21 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

Hay palabras anglesas que casi nunca se utilizan en Europa, pero muy a menudo en África.

Una de ellas es “fake”: falso, adulterado, fingido, simulado, ficticio

El motivo es que en Etiopía, y creo en el resto de África, abundan los productos “fake”, reproducciones mediocres de modelos originales hechas con un solo objetivo: ser lo suficientemente baratas para que todos puedan adquirirlas.

Todo lo demás es accesorio. Sigue leyendo

Los peligros de conducir en Etiopía

Posted in Migración y integración, Vida de calle with tags , , , , , , on 5 agosto, 2012 by otraimagendetiopia

En cualquier país extranjero en que se te acuda coger el coche, te vas a sorprender de lo mal que conducen allí, y lo raro que es todo.

Los italianos nos quejamos de los franceses que van como locos, los españoles de los italianos que tienen mucha barra, todos se quejan de los griegos que son realmente unos criminales al volante…

Pero cuando se habla de conducir en Etiopía, ya son palabras mayores!!

Aquí dicen que un coche puede circular sin motor, pero sin bocina no llega lejos! Sigue leyendo

GENTE QUE CAMINA

Posted in Fotografía, Interculturalidad with tags , , , , , , , , , , , , , on 15 julio, 2012 by otraimagendetiopia
Tigray, Etiopia

Tigray, Norte de Etiopía

Desde el primer día que llegué a Etiopía me ha asilado un dilema: como poder retratar los etíopes y su paisaje de una forma que no sea convencional y al mismo tiempo significativa.

La respuesta se ha ido descubriendo poco a poco, observando sin disparar.

Saliendo fuera de la ciudad, un detalle cotidiano visto más de un millón de veces ha revelado paulatinamente su trascendencia y su valor esencial.

Caminar

Sigue leyendo

Los porqués del silencio

Posted in Estereotipos culturales, Interculturalidad, Migración y integración with tags , , , , , , , , , on 9 julio, 2012 by otraimagendetiopia

En estos meses de silencio en el blog no ha habido prácticamente día en que no me haya preguntado qué escribir, que podía merecer la pena compartir?

Los motivos de este silencio son varios y complejos, tanto que al final hoy me he dado cuenta que pueden ser ellos mismos el argumento de una reflexión compartida.

Dentro de pocos días serán dos años justos de la fecha de mi desembarque como emigrante, ya no como turista, en Addis Abeba. Sigue leyendo

MITOLOGÍA Y REALIDAD DE LA INTEGRACIÓN

Posted in Estereotipos culturales, Interculturalidad, Migración y integración with tags , , , , , , , , , , on 26 abril, 2012 by otraimagendetiopia

Integración: acción y efecto de incorporar algo en un todo.

Cuantas veces se habla de integración omitiendo la primera palabra de la definición para saltar directamente a la segunda, al efecto (bien, de hecho es algo generalizado, cada vez nos quieren tapar más los ojos saturándonos de información sobre los efectos de lo que ocurre, sin buscar ni las causas ni los procesos involucrados).
De los inmigrantes nos esperamos que se integren, como si fuera una meta objetiva, al alcance de cualquiera, algunas veces incluso nos parece que no quieran bajar del burro: una vez que hables, no te vistas raro y sigas la mínimas normas de protocolo, ya está, ya “estas integrado”, has llegado a tu estado “superior” de inmigrante aceptado. Sigue leyendo